Los corres webmail son los que se han creado directamente desde tu hosting y no cuentan con vinculación a alguna plataforma como Gmail o Outlook, este proceso es muy sencillo.
Para ingresar se debe adicionar a tu dominio /webmail.
Ejemplo: https://nombrededominio.com/Webmail.